한국어
中文Ikinyejana cyumurage wubwenge,
Imyitozo ihebuje yo kuvugurura,
yazanye amateka ahinda umushyitsi amateka,
Urugamba rutoroshye kandi rudasanzwe,
Yanditse inzira yo kuvugurura no guhanga udushya no gutera imbere igihugu.
Ku ya 13 Gashyantare 2023
Ni isabukuru yimyaka 7 ya SEMW ivugurura,
Mu nzira, SEMW yamyeho
"Serivise y'umwuga, igitekerezo cya serivisi yo gushiraho agaciro",
Win-win ubufatanye nabakiriya bacu, tera imbere hamwe,
Imyaka irashobora guhindura isura,
Ariko ntishobora guhindura umutima wo kwiruka inzozi,
Igihe kirashobora gukuraho urubyiruko,
Ariko ntidushobora gukuraho sonorous kwibuka yibyacu,
Burigihe hariho kwibuka bikwiye kumva,
Burigihe hariho inkuru igana kumutima.
SEMW yashinzwe mu 1921 kandi mu ntangiriro yari ishamikiye ku itsinda ry’amashanyarazi rya Shanghai. Muri Gashyantare 2017, isosiyete yaravuguruwe neza kandi imigabane yose ya leta yarakuweho. Imashini za Shanggong zatangiye umuhanda witerambere ryihuse mubijyanye nimashini zikirundo nkumushinga wigenga.
Iyo usubije amaso inyuma ukareba imyaka irindwi kuva ivugururwa, igurishwa ry’isosiyete rimaze kugera kuri miliyari 1.677, kandi buri terambere ry’iterambere ryashizwe ku rutonde rw'amateka. Mu rwego rwo guhaza isoko ry’isoko, SEMW yashyizeho uburyo bwo gufasha SEME buranga busubiza neza ibisabwa "ubwoko bwinshi, amatsinda mato, uburyo bukomeye bwo gukora, hamwe n’ibisubizo biremereye" ku bikoresho by’ubutaka, bitanga ibisubizo rusange ku mishinga itandukanye yo munsi y'ubutaka. ubwubatsi, no guteza imbere Urukurikirane rwibicuruzwa bishya byatsindiye isoko, kandi ibicuruzwa byatsindiye ibihembo bitandukanye byigihugu, intara n’umujyi. Muri Kanama 2020, SEME yaguze Xuzhou Dunan, bituma imiterere y'ibikoresho by'imashini zirunda byuzuye. Mu 2021, hazubakwa ikigo gishya cyo gukora kuri No 2655 Umuhanda wa Fujin, kandi umusaruro w’isosiyete uzarushaho kunozwa. Muri 2022, SEME izatsinda ingaruka mbi zo gukwirakwiza icyorezo cy’isi yose, urwego rutanga amasoko, ibura ry’ibikoresho fatizo no kugabanuka kw isoko, kandi bikomeze gutera imbere no gutera imbere. Mu nzira, Gukura kwa SEME kugaragara kuri bose.
Mu nzira igana imbere, SEMW yabaye umushakashatsi nubupayiniya nyuma yo kuvugurura. Mu bihe bigenda bihinduka, SEMW yabaye ishingiro ry’ivugurura ry’igihugu no gufungura ibikorwa remezo by’imijyi. Mu myaka icumi ishize yigihe gishya, imishinga myinshi izwi cyane mu binyejana byashize muri iki gihugu nayo yagize SEMW Uruhare rwibikoresho: Umuyoboro wa Shenzhen-Zhongshan, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, Ikibuga cy’indege cya Hong Kong, Umuhanda wa gatatu wa Beijing Tongzhou Sub- ikigo Kubaka, Umushinga wa Pudong Zhangjiang Ikomeye ya X-ray, Ikirwa cya Shulanghu GCP Gravel Pile Umushinga, Ikibuga cyindege cya Pudong T3 Umushinga wanyuma. Ibi bimaze kugerwaho ni ibisubizo byakazi gakomeye kitsinda SEMW, ndetse n'umurwa mukuru w'inzozi zacu n'ingendo zacu.
Muri icyo gihe, SEMW ikomeje kwiyubakira irushanwa ryayo bwite, gufatanya n’ibikoresho byinshi byunguka, no gushyiraho urufatiro rukomeye mu nganda zateye imbere, kuba indashyikirwa, kugenzura ubuziranenge, iterambere ry’ibicuruzwa, guhuza neza, gutera inkunga serivisi n’izindi nzego. Izi mbaraga zatumye SEMW igera ku bintu byinshi bishimishije byagezweho mu nzego zitandukanye Ibyagezweho: Gutsindira icyemezo cya sisitemu yo gucunga ubuziranenge, icyemezo cya kabiri cy’ubuzima bw’umutekano n’umutekano ku kazi, hamwe n’icyemezo cya sisitemu yo gucunga ibidukikije; muri 2020, yatsindiye izina ryicyubahiro rya Shanghai Harmonious Work Relations Standard Enterprises, yegukana izina ryicyubahiro ryumushinga w’ikoranabuhanga rikomeye, kandi yegukana Mao Yi ya kabiri mu 2021 Sheng Geotechnical Engineering Technology Technology (Collective) Innovation Award. Ibicuruzwa by'uru ruganda byatsindiye kandi ibihembo byinshi: ibicuruzwa byinshi byatsindiye impamyabumenyi ihanitse yo guhindura ibyagezweho, imashini yubwubatsi ya TRD yegukanye igihembo cya kabiri cyigihembo cy’ubumenyi n’ikoranabuhanga mu iterambere ry’igihugu, ndetse n’ibicuruzwa byinshi by’imashini zipakurura ziyobowe n’imashini zubaka TRD byatsinze isabukuru yimyaka 70 ishingwa ryubushinwa bushya bwububiko bwimashini zubaka Ibicuruzwa byatanzwe.
Muri 2021, umwaka wingenzi, SEMW, imyaka ingana nishyaka, izashingira kumababa yisoko ryimari kugirango ireme icyubahiro kinini. Mu myaka ijana ishize, miliyoni icumi z'abaturage ba SEMW bakoze cyane kugirango bubake ibikoresho igihugu gifite ishema ryinshi kandi bifuza. SEMW yageze ku ntego yambere yimyaka 100, ikinyejana cyimpinduka, ikinyejana cyurugamba, hamwe nikinyejana cyinkuru. Mubihe bishya, SEMW igomba gukoresha amahirwe, igatera urujijo kubijyanye no guhanga udushya muri sosiyete, gukora cyane mubushakashatsi bushya niterambere ryiterambere, gukora ibishoboka byose mugutezimbere isoko, no guharanira iterambere ryamahugurwa yubushobozi bwa muntu. Fungura ikinyejana gishya cya SEMW ufite imyifatire ihanitse.
Mu 2022, bahuye n’igitero gitunguranye cy’icyorezo ndetse n’ihungabana ry’ibidukikije mu nganda, abantu ba SEMW bakomera ku bucuruzi bwabo nyamukuru, bagakoresha ubumenyi bw’imbere mu gihugu, kandi bagakoresha uburyo bwa R&D n’inganda ku isi. Ku nkunga nubuyobozi bwinama yubuyobozi, isosiyete ifata ingamba nini zo kwamamaza no gufata ingamba nini za serivisi. Ubufatanye mu musaruro, inkunga ya R&D. Korera hamwe kurwanya inzira yo kuzamuka, gutsinda intambara, guhangana ejo hazaza, no gutsinda ejo.
Imbere y'inyanja
Imbere izuba riva
Imbere, hariho imirasire ibihumbi icumi yumucyo umurikira isanzure ...
Urugendo ni rurerure, urugamba gusa,
Komera ku ntego yambere ufite kwizera kandi usobanure ubutumwa hamwe nibikorwa.
Abantu bose ba SEMW, bahanganye nigihe kizaza,
Reka twongere gukusanya imbaraga, dushyireho ubwato hanyuma dusubire kugenda.
Igihe cyo kohereza: Gashyantare-13-2023